Matthew 18:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko n'wini a vitana nandza loyi, a ku ka yena: ‘Nandza lowo biha! A ndzi ku rivalele nandzu wa wena hinkwawo, leswi a wu ndzi komberile;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko n’wini wakwe a n’wi vitana, a ku eka yena: “Wena nandza wo biha, ndzi ku rivalerile xikweleti xexo hinkwaxo, hikuva u ndzi naverile.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi loko n'winyi wa vona avitana mutirhi lwiya, aku ka yena: ‘Mutirhi lweyi wobiha! Nikutsetselelile nandzu wa wena hinkwawu, hi lesvi unganikombela;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko hosi yi vita nandza loyi, yi ku eka yena: ‘Nandza wa mona, a ndzi ku tshikele nandzu wa wena hinkwawo, hikuva u ndzi khongele;