Matthew 18:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

xana a swi nga ku fanelanga na wena ku tsetselela nakuloni, kukotisa leswi na mina ndzi nga ku tsetselela ke?’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana a wu nga fanelanga u twela nandza-kuloni vusiwana, hilaha na mina ndzi ku tweke vusiwana hakona?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

asvingakufanelanga na wena kutsetselela nakuloni, kufana ni lesvi na mina ningakutsetselela xana?’

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

xana a swi nga ku faneri, na wena, ku tsetselela nakuloni kukotisa leswi ndzi nga, ku tsetselela xana?’