Matthew 18:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani n'wini wa yena a n'wi karihela, a n'wi nyiketa emavokweni ya maphorisa, nandza yoloye a kondza a tlherisa mali hinkwayo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani n’wini wakwe a hlundzuka kutani a n’wi nyiketa eka vaxanisi kukondza a hakela hinkwaswo leswi a swi n’wi fanela.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani n'winyi wa yena amukarihela, amunyiketa mavokweni ya maphoyisa, mutirhi yelweyo akondza ahakela male hinkwayu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hosi ya yena yi n'wi karihela yi n'wi nyika maphorisa a kondza a riha nandzu wa yena hinkwawo.