Matthew 18:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tata wa mina wa le matilweni ú ta endlisa sweswo eka n'wina, loko un'wana ni un'wana wa n'wina a nga rivaleri makwavo hi mbilu hinkwayo ya yena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tata wa mina wa le tilweni na yena u ta mi endla tano loko un’wana ni un’wana a nga rivaleli makwavo swidyoho swa yena swi huma embilwini.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Tatana wa mina wa le matilweni atayendlisa svosvo ka n'wina, loko mani na mani wa n'wina angatsetseleli makwavu hi mbilu ya yena hinkwayu.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi ta endlisiwa sweswo hi Tatana wa le tilweni, loko un'wana ni un'wana wa n'wina a nga rivaleli makwavo ku dyoha ka yena hi mbilu hinkwayo ya yena.”