Matthew 18:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yi ni khombo misava hikwalaho ka ku khunguvanyisa; loko ku ri ku khunguvanyisa, kunene ku fanele ku va kona, kambe ú ni khombo munhu loyi ku khunguvanyeka ku humelelaka hikwalaho ka yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Khombo emisaveni hikwalaho ka ku tlula nawu! hikuva swi fanele ku tiyiseka leswaku ku tlula nawu ku ta; kambe khombo eka munhu yoloye loyi ku onhaka ku taka ha yena!

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yini khombo misava hikolaho ka svikhunguvanyiso; loko kuli kukhunguvanyisa, kunene kufanele kuva kona, kambe a ni khombo munhu lweyi kukhunguvanyeka kuhumelelaka hikolaho ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Yi ni khombo misava hikwalaho ka ku khunguvanyisa; hikuva ku khunguvanyisa ku fanele ku va kona kambe u ni khombo munhu loyi ku khunguvanyeka ku humelelaka ha yena.