Matthew 19:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vadyondzisiwa va Yesu va ku ka yena: “Loko timhaka ta wanuna ni nsati wa yena ti fambisa leswi, swa antswa ku tshama ntsena munhu a nga teki.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vadyondzisiwa va yena va ku ka yena: “Loko wanuna a ri hi ndlela leyi ni nsati wa yena, a swi kahle ku teka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vajondzisiwa va Yesu vaku ka yena: “Loko timhaka tawanuna ni nsati wa yena tili hi matshamela lawa, svayampsa lesvaku munhu atshama angachadi.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vadyondzisiwa va yena va ku eka yena: “Loko timhaka ta wanuna ehenhla ka wansati ti ri tano, a swi saseki ku teka.”