Matthew 19:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko munhu un'wana a ta ka yena a ku: “Mudyondzisi, xana leswinene leswi ndzi fanelaka ku endla swona leswaku ndzi ta va ni vutomi lebyi nga heriki, hi swihi ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani waswivo, un’wana a ta a ku eka yena: “Mudyondzisi lonene, hi swihi leswinene leswi ndzi faneleke ku swi endla, leswaku ndzi ta kuma vutomi lebyi nga heriki?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani kuta munhu ka yena aku: “Mujondzisi lwenene, hi svihi lesvinene lesvi nifanelaka kuyendla svona lesvaku nitava ni vutomi lebzingaheliki, xana?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani munhu a ta, a ku eka yena: “Mufundhisi lonene, leswinene ndzi ta tirha swihi ku va ni vutomi lebyi nga heriki?”