Matthew 19:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Jaha leri ri ku ka yena: “Hinkwaswo leswi ndzi swi hlayisile; xana ndza ha pfumala yini ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Jaha ri ku eka yena: “Swilo leswi hinkwaswo ndzi swi hlayisile ku sukela evuntshweni bya mina; i yini swin’wana leswi ndzi swi lavaka?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Jaha leri riku ka yena: “Hinkwasvu lesvi nisvihlayisile na nahali ntsongo; xana nahapfumala yini ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Jaha leri ri ku eka yena: “Ndzi yi hlayisile, ndza ha ri ntsongo, ndzi kondza ndzi fika sweswi; xana ndza ha pfumala yini?”