Matthew 19:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Petro a ku ka Yesu: “Waswivo, hina hi tshikile hinkwaswo, hi ku landza; xana hi ta vuyeriwa hi yini?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Petro a n’wi hlamula a ku: “Waswivo, hi tshike hinkwaswo hi ku landzela; hi ta va na yini ke?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani Petrosi aku ka Yesu: “Wasvivo, hina hitshikile hinkwasvu, hikulandza; xana hitavuyeliwa hi yini?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Petro a angula, a ku eka yena: “Waswivo, hina hi tshike hinkwaswo, hi ku landzelela, ku ta endleka yini eka hina?”