Matthew 19:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vafarisi va ta ka yena ku n'wi ringa, va ku: “Xana munhu wa pfumeleriwa ku tshika nsati wa yena hi mhaka yin'wana ni yin'wana ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vafarisi na vona va ta eka yena, va n’wi ringa, va ku eka yena: “Xana swa pfumeleriwa leswaku wanuna a tshika nsati wa yena hikwalaho ka xivangelo xihi na xihi?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vafarisi vata ka yena kumuringa, vaku: “Xana munhu wapfumeleliwa kutshika nsati wa yena hi mhaka yihi ni yihi ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vafarisi va ta eka yena ku n'wi ringa, va ku: “Xana munhu wa pfumeleriwa ku tshika nsati wa yena hikwalaho ka mhaka yihi ni yihi xana?”