Matthew 19:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a va hlamula a ku: “A mi hlayanga xana marito lama nge: ‘Eku sunguleni Mutumbuluxi ú endlile munhu wa xinuna ni munhu wa xisati’ xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko a va hlamula a ku: “Xana a mi hlayanga leswaku Loyi a va endleke eku sunguleni u va endle va va wanuna ni wa xisati?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu avahlamula aku: “Amihlayanga xana marito lawa mange: ‘Kusunguleni Mutumbuluxi ayendlile munhu waxinuna ni munhu waxisati’ xana?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe yena a va hlamula, a ku: “Xana a mi hlayanga leswaku la nga va endla eku sunguleni, u endle wanuna ni wansati ntsena,”