Matthew 19:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Naswona Mutumbuluxi ú te: ‘Hikwalaho ka swona wanuna ú ta sukela tata wa yena ni mana wa yena, a namarhela nsati wa yena; kutani lavambirhi va ta va nyama yin'we ntsena.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

kutani a ku: Hi mhaka leyi, wanuna u ta siya tatana ni manana, a namarhela nsati wakwe, kutani lavambirhi va ta va nyama yin’we?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nasvona Mutumbuluxi ate: ‘Hikolaho ka svona wanuna atasuka ka tatana wa yena ni ka mamana wa yena, anamarhela nsati wa yena; kutani lavambirhi vatava nyama yin'we ntsena.’

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a engeta a ku: “Hikwalaho, munhu u ta siya tata wa yena ni mana wa yena, a namarhela nsati wa yena; lavambirhi, yi ta va nyama yin'we ntsena.