Matthew 19:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swi vula leswaku a va ha ri vambirhi, kambe i nyama yin'we ntsena. Hikwalaho ke leswi Xikwembu xi swi hlanganiseke, swi nga tshuki swi hambanisiwa hi munhu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho a va ha ri vambirhi, kambe i nyama yin’we. Leswi Xikwembu xi swi hlanganiseke, a nga kona munhu loyi a nga swi vekaka ehansi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Svivula lesvaku avahali vambirhi, kambe i nyama yin'we ntsena. Hikolaho-ke lesvi Xikwembu xisvihlanganiseke, svingatshuki svihambanisiwa hi munhu.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko swi ri tano a va nga ha tshami va ri vambirhi, kambe va ta va nyama yin'we. Hilaha ndzi nge: Leswi Xikwembu xi swi hlanganiseke, swi nga ka swi nga avanyisiwi hi munhu.”