Matthew 19:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vafarisi va ku ka yena: “Hikwalaho ka yini Muxe a lerisile vanhu leswaku wansati a nyikiwa papila leri n'wi ntshunxaka, kutani a tshikiwa ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ku eka yena: “Hikwalaho ka yini Muxe a lerise leswaku a nyikela papila ra ku dlaya vukati ivi a n’wi lahla?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vafarisi vaku ka yena: “Hikolaho ka yini Moxe abzelile vanhu lesvaku wansati anyikiwa papela ra kumutshunxa, kutani atshikiwa ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va ku eka yena: “Muxe u lerise ha yini ku nyika wansati papila ra ku n'wi tshika?”