Matthew 19:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ku ka vona: “Muxe ú mi pfumelerile ku tshika vasati va n'wina hikwalaho ka ku nonon'hwa ka timbilu ta n'wina; kambe eku sunguleni a swi nga ri tano.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku eka vona: Muxe u mi pfumelele ku dlaya vasati va n’wina hikwalaho ka ku nonon’hwa ka timbilu ta n’wina; kambe ku sukela eku sunguleni a swi nga ri tano.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yena, aku ka vona: “Moxe amipfumelelile kutshika vasati va n'wina hikolaho ka kunonon'hwa ka timbilu ta n'wina; kambe kusunguleni asvingalitano.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku eka vona: “Muxe u mi pfumelele ku tshika vasati va n'wina hikwalaho ka ku nonon'hwa ka timbilu ta n'wina; kambe eku sunguleni, a swi nga ri tano.