Matthew 19:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mina ndzi ri: Un'wana ni un'wana la tshikaka nsati wa yena, loko ku nga ri hi mhaka ya vunghwavava, kutani a teka un'wana, wa oswa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi ri eka n’wina: Un’wana ni un’wana la tshikaka nsati wakwe, handle ka vumbhisa, kutani a teka un’wana, u endla vuoswi;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mina nili: Mani na mani lweyi atshikaka nsati wa yena, loko kungali hi mhaka ya vunghwavana, kutani ateka mun'wana, wawosva.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ri eka n'wina: Un'wana ni un'wana la tshikeke nsati wa yena loko ku nga ri hikwalaho ka vuoswi, kutani a teka un'wana, wa oswa; ni la tekaka la tshikiweke, wa oswa.”