Matthew 2:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Pfuka, u teka xihlangi ni mana wa xona, u tlhelela etikweni ra Israele, hikuva lava a va lava ku xi dlaya, va file.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: Pfuka u teka n’wana ni mana wakwe u ya etikweni ra Israyele, hikuva va file lava a va lava vutomi bya n’wana.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Pfuka uteka xihlangi ni mamana wa xona, utlhelela tikweni ra Israyele, hikuva lava avalava kuxidlaya, vafile.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Pfuka, u teka xihlangi ni mana wa xona, u tlhelela etikweni ra Israele, hikuva lava ngi va lava ku dlaya n'wana, va file.”