Matthew 20:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mfumo wa matilo wu fana ni n'wini wa muti la humeke nimpundzu ku ya thola vatirhi, va ya tirha ensin'wini ya yena ya vhinya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Mfumo wa matilo wu fana ni munhu la nga n’wini wa muti loyi a humeke nimixo swinene a ya thola vatirhi ensin’wini yakwe ya vhinya.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mfumu wa matilo wufana ni n'winyi wa munti lweyi apfukiseke ahuma kuyathola vatirhi, kuyatirha nsin'wini ya yena ya mvhinya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Ku fuma ka matilo ku fana ni n'wini wa yindlu la humeke wa ha ri mixo ku ya rhamba varimi, va ta ya rima nsimu ya yena ya vhinya.