Matthew 20:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ku ta fika lavo rhanga, va ehleketa leswaku vona va ta hakeriwa ku tlula sweswo; kambe un'wana ni un'wana wa vona a kuma denari yin'we;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko vo sungula va fika, va anakanya leswaku a va fanele va kuma leswi engetelekeke; kutani hi ku fanana un’wana ni un’wana wa vona a kuma peni yin’we.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani kutafika lavorhanga, vapimisa lesvaku vona vatahakeliwa kutlula van'wana; kambe mun'wana ni mun'wana wa vona akuma denari yin'we;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe lavo rhanga, loko va ta, va ehleketa leswaku va ta hakeriwa ngopfu; kambe, na vona, va nyikiwa un'wana ni un'wana denari yin'we;