Matthew 20:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A hlamula un'wana wa vona, a ku: ‘Nakulorhi, a ndzi ku dyelelanga; xana a wu twanananga na mina ku hakeriwa denari yin'we ke?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe a hlamula un’wana wa vona a ku: Munghana, a ndzi ku endli nchumu xo biha; xana a wu pfumelelananga na mina hi peni?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe yena ahlamula mun'we wa vona, aku: ‘Nakulorhi, anikukanganyisanga. Xana awutwanananga na mina kuhakeliwa denari yin'we ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe a va hlamula, a ku eka un'wana wa vona: ‘Nakulorhi, a ndzi ku dyanga; xana a ku pfumelelananga na mina hi denari yin'we xana?