Matthew 20:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Teka xilo xa wena lexi, u famba; munhu loyi a nga thoriwa endzhaku ka van'wana, ndzi rhandza ku n'wi hakela ku fana na wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Teka leswi nga swa n’wina mi famba: Ndzi ta nyikela eka loyi wo hetelela ku fana na n’wina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Teka muholo wa wena lowu, ufamba; munhu lweyi angatholiwa ndzhaku, nirhandza kumuholela kufana na wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Teka xilo xa wena u tifambela; ndzi rhandza ku nyika un'wana wa le ndzhaku kukotisa leswi ndzi ku nyikeke.