Matthew 20:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana a ndzi pfumeleriwi ku endla leswi ndzi swi rhandzaka hi swilo swa mina xana? Kumbe vunene bya mina bya ku vilerisa xana?’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana a swi pfumeleriwi leswaku ndzi endla leswi ndzi swi rhandzaka hi swa mina? Xana tihlo ra wena ri bihile hikuva ndzi lonene?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xana anipfumeleliwi kuyendla lesvi nisvirhandzaka hi svilo sva mina ke? Kumbe vunene bza mina bzakuvilelisa xana? Kumbe unilanguta hi tihlo ropshuka hikuva mina nili munene xana?’”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kumbe a ndzi swi koti ku tirha hi swa mina hilaha ndzi swi rhandzaka xana? Kumbe u hlunamele yini vunene bya mina xana?’