Matthew 20:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a engeta a ku: “Hi mukhuva wolowo, va le ndzhaku va ta va va le mahlweni, ni va le mahlweni va ta va va le ndzhaku.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani lavo hetelela va ta va vo sungula kasi vo sungula va ta va va hetelela, hikuva va vitaniwile vo tala, kambe va nga ri vangani lava hlawuriweke.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu atlhela aku: Hi mukhuva wolowo, valendzhaku vatava va le mahlweni, ni va le mahlweni vatava va le ndzhaku.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi mukhuva wolowo, va le ndzhaku va ta va ve mahlweni, ve mahlweni va ta va ve ndzhaku.”