Matthew 20:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va ta n'wi nyiketa eka vamatiko leswaku vona va tlanga hi yena, va n'wi ba hi minkhavi ni ku n'wi vamba exihambanweni; kutani, hi siku ra vunharhu, ú ta pfuka eku feni.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

kutani U ta n’wi nyiketa eka Vamatiko leswaku va n’wi hlekula ni ku n’wi ba ni ku n’wi belela; kutani hi siku ra vunharhu U ta pfuka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

vatamunyiketa ka vamatiko lesvaku vona vatlanga hi yena, vamuba hi timpsika ni kumuvamba xihambanwini; kutani, hi siku ra vunharhu, atapfuka kufeni.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

naswona va ta n'wi nyiketa eka vahedeni leswaku va n'wi tseketsela, va n'wi ba hi mikhavi, ni ku n'wi vamba exihambanweni, kutani hi siku ra vunharhu u ta pfuka.”