Matthew 20:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko Yesu a va vitanile, a ku ka vona: “Ma swi tiva leswaku tihosi ta matiko ti ma fuma hi ntamu, na vona vakulukumba va ma fuma hi matimba;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Yesu a va vitana a ku: “Wa swi tiva leswaku vafumi va Vamatiko va va fuma, naswona lonkulu u ni vulawuri ehenhla ka vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi loko Yesu avavitanela kusuhi na yena, aku ka vona: “Masvitiva lesvaku tihosi ta vamatiko tivafuma hi ntamu, na vona vakulukumba vavafuma hi matimba;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko Yesu a va vitanile eka yena, a ku eka vona: “Ma swi tiva leswaku tihosi ta matiko ta ma fuma, ni vakulukumba va wona va ma fuma hi ku nonon'hwa;