Matthew 20:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hi mukhuva lowu, N'wana-wa-Munhu a nga telanga ku tirheriwa, kambe ku tirhela van'wana ni ku nyiketa vutomi bya yena ku kutsula lavo tala.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tanihi leswi N’wana wa Munhu a nga telanga ku ta tirheriwa, kambe a ta tirhela ni ku nyikela vutomi bya yena byi va nkutsulo wa lavo tala.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

tani hi lesvi N'wana-wa-Munhu angatelangiki kutirheliwa, kambe kutirhela van'wana ni kunyiketa vutomi bza yena kuponisa lavotala.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hilaha N'wana wa Munhu a nga tela ku nga ri ku tirheriwa, kambe ku tirhela, ni ku nyika vutomi bya yena ku kutsula lavo tala.”