Matthew 20:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A tlhela a huma loko ku lava ku va nkarhi wa 9 nimixo, a vona van'wana lava a va ri erivaleni ra muti va nga tirhi nchumu;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko a huma kwalomu ka awara ya vunharhu, a vona van’wana va yime va nga tirhi endhawini ya vuxavisi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Atlhela ahuma loko kulava kuva nkarhi wa vunharhu nimixo, avona van'wana lava avali ntsendzeleni wa vuxaviselo bza doropa na vangatirhi nchumu;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A tlhela a huma ku lave ku endla nkarhi wa vunharhu, a vona van'wana va yimile entsendzeleni wa muti, va nga tirhi nchumu,