Matthew 20:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko Yesu a va twela vusiwana, a khumba mahlo ya vona; hi nomu lo va tlhela va vona, kutani va n'wi landza.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yesu a va twela vusiwana, a va khumba mahlo, hi ku hatlisa mahlo ya vona ma vona, kutani va n’wi landzela.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi loko Yesu avatwela vusiwana, akhumba mahlo ya vona; hi nomo-lo vatlhela vavona, kutani vamulandza.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Yesu a va twela vusiwana, a khumba mahlo ya vona; kutani hi nomu wolowo mahlo ya vona ma tlhela ma vona, kutani va n'wi landza.