Matthew 20:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani va ya. A tlhela a huma loko ku lava ku va nkarhi wa 12 ni nhlekanhi ni nkarhi wa 3 nindzhenga, a endlisa sweswo.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
A tlhela a huma kwalomu ka awara ya vutsevu ni ya vutsevu, a endla leswi fanaka.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kutani vaya. Atlhela ahuma loko kulava kuva nkarhi wa vuntlhanu na wun'we ni nkarhi wa vuntlhanu ni mune ayendlisa svosvo.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
kutani va ya. A tlhela a huma ku lave ku endla nkarhi wa ntlhanu na wun'we; ni le nkarhini wa ntlhanu na mune a endlisa sweswo.