Matthew 20:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va n'wi hlamula va ku: ‘Hi tshamile, hikuva a hi thoriwanga.’ A ku ka vona: ‘Na n'wina, yanani ensin'wini ya vhinya.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ku eka yena: “Hikuva a ku na munhu loyi a hi tholeke. A ku eka vona: Fambani na n’wina ensin’wini ya vhinya; naswona hinkwaswo leswi lulameke, u ta swi amukela.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vamuhlamula vaku: “ ‘Hitshama, hikuva ahitholiwanga.’ Aku ka vona: ‘Na n'wina, fambani nsin'wini ya mvhinya nitaminyika lesvi svinga svona.’”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ku eka yena: ‘Hikuva a hi rhambiwanga hi munhu.’ A ku eka vona: ‘Na n'wina, yanani ensin'wini ya mina ya vhinya.’