Matthew 20:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani lava nga thoriwa kwalomu ka nkarhi wa 5 nimadyambu, va ta, un'wana ni un'wana a kuma denari yin'we.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko va fika lava thoriweke kwalomu ka awara ya vukhume-n’we, un’wana ni un’wana a kuma peni yin’we.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kutani lavangatholiwa kolomu ka nkarhi wa vukhume ni wun'we vata, mun'wana ni mun'wana akuma denari yin'we.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani lava nga rhambiwa enkarhini wa khume na wun'we, loko va ta, un'wana ni un'wana a amukela denari.