Matthew 21:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe vaprista lavakulu ni vatsari va hlundzuka ngopfu loko va vona mahlori lawa a ma endlaka, ni loko va twa vana lava huwelelaka eTempeleni va ku: “Hozana eka N'wana Davhida!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko vaprista lavakulu ni vatsari va vona swilo swo hlamarisa leswi a swi endleke, ni vana lava huwelelaka etempeleni va ku: “Hosana eka N’wana wa Davhida! a va nga tsakanga ngopfu,

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe Vaprista lavakulu ni Vatsali vahlundzuka ngopfu loko vavona mahlori lawa amayendlaka, ni loko vatwa vatsongwana na vali karhi vahuwelela Tempeleni vaku: “Hozana ka N'wana Davhida!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe vaprista lavakulu ni vatsari, loko va vona mahlori lawa a ma endlaka, na vona vana va huwelelaka etempeleni, va ku: “Hosana eka N'wana Davhida, va hlundzuka ngopfu,”