Matthew 21:20 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loko vadyondzisiwa va swi vona, va hlamala va ku: “Xana nkuwa lowu wu omise ku yini hi ku hatlisa ke?”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko vadyondzisiwa va swi vona, va hlamala, va ku: “Nkuwa wu omile hi ku hatlisa swonghasi!
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Loko vajondzisiwa vasvivona, vahlamala vaku: “Xana nkuwa utekelise kuyini kuwoma ke?”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Vadyondzisiwa loko va swi vona, va hlamala, va ku: “Xana murhi lowa nkuwa wu omise ku yini hi nomulo-ke?”