Matthew 21:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Xana mi ri yini hi mhaka leyi? Munhu a a ri ni vana vambirhi; a ya eka lowo rhanga, a ku: ‘N'wananga, yana u ya tirha ensin'wini ya mina ya vhinya namuntlha.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe wena u ehleketa yini? Wanuna un’wana a a ri ni vana vambirhi va majaha; kutani a ta eka wo sungula kutani a ku: N’wananga, famba u tirha namuntlha ensin’wini ya mina ya vhinya.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Xana mili yini hi mhaka leyi? Munhu aali ni vana vambirhi; aya ka lweyi worhanga, aku: ‘N'wananga, yana uyatirha nsin'wini ya mina ya mvhinya namuntlha.’

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kambe mi ri yini hi mhaka leyi: Munhu a a ri ni vana vambirhi; a ya eka lowo rhanga, a ku eka yena: ‘N'wananga, famba u ya tirha namuntlha ensin'wini ya mina ya vhinya.’