Matthew 21:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
N'wana loyi a hlamula a ku: ‘A ndzi yi!’ kambe endzhaku a sala a tiehleketa, a ya.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
A hlamula a ku: A ndzi swi lavi, kambe endzhaku ka sweswo u hundzukile kutani a famba.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
N'wana lweyi ahlamula aku: ‘Anilavi!’ Kambe ndzhaku asala atilaya, kutani aya.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Yeloyi a hlamula, a ku: ‘Ndza ala,’ kambe ndzhaku a tisola, a ya kona.