Matthew 21:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko munhu a mi vutisa xo mi vutisa, mi ta ku: ‘Hosi ya ti lava.’ Kutani ú ta hatla a mi nyiketa tona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko un’wana a ku byela swo karhi, u fanele u ku: Hosi ya n’wi lava; naswona hi ku hatlisa U ta va rhumela.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko munhu amivutisa xokarhi, mitaku: ‘Hosi yatilava.’ Kutani atahantla aminyiketa tona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutakuloko munhu a mi vutisa, mi ta ku eka yena: ‘Hosi ya ti lava’; kutani u ta hatlisa a mi nyiketa.”