Matthew 21:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tata wa kona a ya eka lowun'wana, a n'wi byerisa sweswo. Yoloye a hlamula a ku: ‘Ndzi ta ya tatana!’ kambe a nga yi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko a ya eka wa vumbirhi a vula leswi fanaka. A hlamula, a ku: “Ndza famba, nkulukumba, kambe a ndzi fambanga.”

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Tatana wa yena aya ka lweyi mun'wana, amubzelisa svosvo. Yena ahlamula aku: ‘Nitaya tatana!’ Kambe, angayi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a ya eka lowa vumbirhi, a n'wi byerisa sweswo. Yeloyi a n'wi hlamula, a ku: ‘Ndza ya, hosi,’ kambe a nga ha yanga.