Matthew 21:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko vatirhi va vona n'wana loyi, va byelana va ku: ‘Mudyandzhaka hi loyi! Tanani hi n'wi dlaya, hi ta kuma ndzhaka ya yena.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko varimi va vona mufana loyi, va ku: “Loyi i mudyandzhaka; tanani, a hi n’wi dlayeni, hi teka ndzhaka ya yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Kambe loko valugari vavona n'wana lweyi, vabzelana vaku: ‘Majandzhaka hi lweyi! Tanani hi mudlaya, hiteka rifuwo ra yena.’”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe varimi loko va vona n'wana wa yena, va byelana, va ku: ‘Mudyandzhaka hi loyi; tanani hi n'wi dlaya, hi ta teka ndzhaka ya yena.’