Matthew 21:43 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hikokwalaho ndza mi byela leswaku mi ta tekeriwa Mfumo wa Xikwembu; kutani wu ta nyikiwa tiko rin'wana leri nga ta veka mihandzu ya wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho ndzi ri eka n’wina: Mfumo wa Xikwembu wu ta tekiwa eka n’wina, wu nyikiwa tiko leri nga ta humesa mihandzu ya rona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho namibzela lesvaku mitatekeliwa Mfumu wa Xikwembu; kutani wutanyikiwa tiko rin'wana leringataveka mihandzu ya rona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho ndzi nge eka n'wina: Ku fuma ka Xikwembu, mi ta tekeriwa, ku ta nyikiwa tiko rin'wana leri nga ta veka mihandzu ya kona.