Matthew 21:44 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“[Loyi a nga ta wela ehenhla ka ribye rero ú ta phyandleka; naswona ri ta phyandlasa loyi ri nga ta n'wi wela henhla.]”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana ni un’wana loyi a welaka ehenhla ka ribye leri u ta tshoveka; kambe un’wana ni un’wana loyi a welaka eka yena u ta n’wi pfotlosa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“[Lweyi angatawela henhla ka ribze lero atapshandlaka; nasvona ritapshandlasa lweyi ringatamuwela henhla.]”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani la nga ta wela ehenhla ka ribye rero u ta handzuka; ri ta phyandlasa yeloyi ri n'wi weleke ehenhla.”