Matthew 21:46 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
kutani va lava ku n'wi khoma, kambe va chava mintshungu, hikuva a yi ku: “I muprofeta!”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kambe loko va ringeta ku n’wi tlhandleka mavoko, va chava ntshungu, hikuva a va n’wi amukela tanihi muprofeta.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
kutani valava ndlela yomukhoma ha yona, kambe vachava xitshungu, hikuva axiku: “I muprofeta!”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
kutani va lava ku n'wi khoma, kambe va chava ntshungu, hikuva a va ku: “Yesu i muprofeta.”