Matthew 22:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani yi ku ka yena: ‘Nakulorhi, u nghenise ku yini la, u nga ri na xiambalo xa nkhuvo?’ Yoloye a miyela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku eka yena: “Munghana, xana u nghene njhani laha u nga ambalanga nguvu ya mucato? Naswona a a nga ha koti ku vulavula.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kutani yiku ka yena: ‘Nakulorhi, unghenise kuyini laha, na ungali na xiyambalu xa muchado?’ Yena amiyela aku tititi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

yi ku eka yena: ‘Nakulorhi, u nghenise ku yini la, u nga ri na nguvu ya nkhuvo?’ Yeloyi a miyela.