Matthew 22:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

‘Hi mina Xikwembu xa Abrahama, ni Xikwembu xa Isaka, ni Xikwembu xa Yakobo.’ Xona a hi Xikwembu xa lava feke, kambe i Xikwembu xa lava hanyaka.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana ndzi Xikwembu xa Abrahama ni Xikwembu xa Isaka ni Xikwembu xa Yakobe? Xikwembu a hi Xikwembu xa vafi, kambe xa lava hanyaka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

‘Hi mina Xikwembu xa Abrahamu, ni Xikwembu xa Izaki, ni Xikwembu xa Yakobe.’ Xilesvo, xona ahi Xikwembu xa lavafeke, kambe i Xikwembu xa lavahanyaka.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

‘Hi mina Xikwembu xa Abrahama, ni Xikwembu xa Isaka, ni Xikwembu xa Yakobo’? Xikwembu a hi Xikwembu xa lava feke, kambe i xa lava hanyaka.”