Matthew 22:44 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“ ‘Hosi Xikwembu xi te ka N'wini wanga: Tshama evokweni ra mina ra xinene, kutani ndzi ta veka valala va wena ehansi ka minkondzo ya wena.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha a ku eka Hosi ya mina: “Tshama evokweni ra mina ra xinene kukondza ndzi endla valala va wena va va xitshamo xa milenge ya wena?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“‘Hosi yite ka Hosi ya mina: Tshama vokweni ra mina ra xinene, nikondza niveka valala va wena hansi ka minkondzo ya wena.’”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

‘Hosi yi te eka Hosi yanga: “Tshamisa evokweni ra xinene ra mina, ndzi kondza ndzi veka lava nga valala eka wena evukandziyweni bya milenge ya wena.” ’