Matthew 23:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva un'wana ni un'wana loyi a tikurisaka, ú ta tsongahatiwa; kutani un'wana ni un'wana la titsongahataka, ú ta kurisiwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana ni un’wana la titlakusaka u ta tsongahatiwa; loyi a titsongahataka u ta tlakusiwa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hikuva mani na mani lweyi atikulisaka, atatsongahatiwa; kutani mani na mani lweyi atitsongahataka, atakulisiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva un'wana ni un'wana la tikurisaka u ta tsongahatiwa; kambe un'wana ni un'wana la titsongahataka u ta kurisiwa.