Matthew 23:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Naswona mi ri: ‘Loko munhu a hlambanya hi alitari, a swi na mhaka, kambe loko a hlambanya hi nyiko leyi nge henhla ka alitari, ú tibohile.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona: Un’wana ni un’wana la hlambanyaka ealitarini, a hi nchumu; kambe mani na mani la hlambanyaka hi nyiko leyi nga eka yona, u na nandzu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nasvona mili: ‘Loko munhu ahlambanya hi alitari, asvi na mhaka; kambe loko ahlambanya hi nyiko leyinga alitarini, atibohile hi kuhlambanya ka yena.’

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani mi ku: ‘Munhu loko a hlambanya hi alitari, a hi nchumu, kambe loko a hlambanya hi nhlengo lowu nga ehenhla ka yona, u tibohile.’