Matthew 23:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

We Mufarisi wo-fe-mahlo, rhanga u hlantswa ndzheko endzeni wu basa, hikona wu nga ta hlantsweka wu basa ni le handle.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mufarisi la feke mahlo, rhanga hi ku basisa leswi nga endzeni ka xinwelo ni xibya, leswaku le handle ka swona na swona swi ta basa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mufarisi wa kufa mahlo! Rhanga hi kuhlampsa ndzheko ni nkambana hi le ndzeni ka svona kubasa, hi kona ni le handle kungatahlampseka kubasa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

We Mufarisi lowo fa mahlo, rhanga u hlantswa ndzheko ni nkambana endzeni ka swona, hi kona ni swa le handle swi nga ta basa.