Matthew 23:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

‘Loko onge hi hanyile eminkarhini ya vatata wa hina, ingi hi nga twanananga na vona ku dlaya vaprofeta.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: Loko a hi ri emasikwini ya vatata wa hina, a hi nga ta dya na vona engatini ya vaprofeta.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

‘Loko ongi hihanyile minkarhini ya vatatana va hina, ina hingatwanananga na vona kuhalata ngati ya vaprofeta.’

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ngi a hi ri kona khale, emikarhini ya vatata wa hina, ingi hi nga hlangananga na vona ku dlaya vaprofeta.