Matthew 23:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va boha mindzhwalo leyo tika, va yi rhwexa emakatleni ya vanhu, kasi vona a va lavi ni ku yi ninginisa hi ritiho.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva va boha mindzhwalo yo tika ni yo tika ku rhwala, va yi veka emakatleni ya vanhu; kambe vona hi voxe a va nge tshukatshuki hi rintiho rin’we.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vaboha mindzhwalu leyotika, vayirhwexa makatleni ya vanhu, kasi vona avalavi ni kuyitsekatsekisa hi ritiho.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe va boha mirhwalo leyo tika leyi tikaka eku rhwaleni, va yi rhwexa vanhu emakatleni, kasi vona va ala ni ku yi tsekatsekisa hi ritiho.