Matthew 23:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko mi ri n'wina, mi nga tshuki mi vitaniwa hi vito ra ‘Mudyondzisi’, hikuva Mudyondzisi wa n'wina i un'we ntsena; n'wina hinkwenu mi vamakwavo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe u nga tshuki u vuriwa Rabi, hikuva Mudyondzisi wa wena i un’we, ku nga Kreste; naswona hinkwenu mi vamakwerhu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Loko mili n'wina, mingatshukeni mitivitanisa hi vito ra ‘Mujondzisi’, hikuva Mujondzisi wa n'wina i mun'we ntsena; n'wina hinkwenu mi vamakwavu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe n'wina mi nga tshuki mi vuriwa Rabi, hikuva mufundhisi wa n'wina i un'we; kutani n'wina hinkwenu mi vamakwenu.